日本の文法。。。

島森さんの「Grammaire Japonaise Systématique」という本を図書館で借りて、読んでる。
「Volume II」は三百枚のページがある。受身から、丁寧語まで、何の質問でも自分に聞いたら、答えはこの本の中にいるに違いない。フランス語で書かれたから、フランス人には、分かりやすいよ。それに、文例が沢山あるし、説明も沢山あるし、詳しい翻訳もあるし、本当に便利な本だ。。。
けど

今日は川上先生の授業の半分に行った。「予定だ」と「つもりだ」て「～ようと思ってる」の動詞の形を説明して下さった。。。すぐその三つの何が違うか分かった。先生は本より分かりやすいと思ってる。

今晩、「東京ノート」という劇を観る予定だったけど、映画が持っている人は来なかったか、遅れちゃったか、忘れちゃったか、分からない。。。明日がない人と同じ待った。リーさんと鬼頭先生と出倉さんとナタリーさんと少し話せた。美味しいプレゼントも頂いたんだ。

帰りは一時間半も掛かってた。。。明日の朝は授業が有るけど、元気に行くかどうか、分からない。眠りに行ったほうがいい。その後で、実験をしながら、会議する。もし早く終わったら、「Table Japonaise」で、またお話をする、日本語の先生や、日本の方や、日本語の学生と。

あっ、宿題を忘れちゃった。。。だめだけど、真面目に勉強したから、先生は許して上げるかも知れない。。。冗談だった！電車で、早くしようと思ってるよ。
今は、能力試験のために勉強してるが、その後で、何をする？多分、またブログを書いたほうがいいと思う。

一番大切な事は｢必ずにホストファミリーに手紙を書いて送る｣のだ。どう書けばいいと洋子と先生に聞いてた。答えは同じだから、書き終わろうと思ってる。切手が要らない封筒はもう買ったんだし、日本で使ったケイタイの中に住所が有るんだし、送り方は問題ない。ホストファミリーのお父さんから下さった判子も使うつもりだ。

あっ、月曜日に、研究仲間は日本から帰った。。。でも、疲れちゃったので、次のブログをお待ちください！