2008年10月10日金曜日

登録、終わった! 紅葉、きれいな葉!


今朝(けさ) 日本語の 授業(じゅぎょう)が あった。遅く(おそく) 着いた(ついた)のに、 遅れて(おくれて) なかった!
この 道(みち)は いっぱい 込んで(こんで) いて しまった。 日本語の 授業の 友達は いつも 笑顔(えがお)で 勉強(べんきょう)するから、 日本語は 遊び(あそび)みたい!
日本語の 文法(ぶんぽう)は 面白く(おもしろく) なる!
能力試験の 中に、簡単(かんたん)な 質問(しつもん)も、難しい(むずかしい) 質問も ある。
漢字の 読み方の ほうが フランス人に 一番 難しいと 思う(おもう)。
「音読み(おんよみ)と 訓読み(くんよみ)と どちらを 使う?」と 聞くとき、 間違え(まちがえ)もう 多過ぎた(おおすぎた)。

次(つぎ)は 能力試験の 登録(とうろく)だった。ポリテック学校に とても 便利(べんり)な 郵便局(ゆうびんきょく)が ある!
あそこ 切手(きって)を 買って、 書類(しょるい)を INALCO (Institut National des Langues et Cultures Orientales)に 送った(おくった)。

昨日は Table Japonaiseが あった。 忙しい(いそがしい) 日本語の 先生と 一緒(いっしょ)に 食べられたり、 日本語で はなせたり、 冗談(じょうだん)を 出来たり する。 とても 楽しい(たのしい) だと 思う。 けれども、 残念で、 来られなかった。。。 教えた(おしえた)から。

午後 日本から、 メールを もらったんだ。 凄く(すごく) 嬉しかった(うれしかった)! 読めるか どうか、秘密(ひみつ)だ!
日本で、秋になる。 春は 桜(さくら)の 花が 一番 有名(ゆうめい)で、 きれいな 物だ けどね、 秋のは 火(ひ)の 色(いろ)の 紅葉(もみじ)の葉だよ。 宮島の 紅葉は とても 美しいと 思う。

日本の 大事(だいじ)な 思い出(おもいで)が 多い! 写真を いっぱい撮ったけど、 まだ 片付けてない。残念(ざんねん)!

皆さん、よい週末を!

3 件のコメント:

いしい さんのコメント...

この紅葉の絵ももちろん利恵夢さんが描いたのですよね。コンピューターで描くのですか。利恵夢さんは絵の才能(さいのう)があるのですね。とても羨(うらや)ましいです。私は絵は全然(ぜんぜん)だめ。

私は日本の季節(きせつ)では秋が一番好きです。日本の秋はフランスの秋とは反対(はんたい)に天気がよく、空高く、空気が澄んでいて、スポーツの秋、読書の秋、芸術(げいじゅつ)の秋、などと日本では言うのです。

Unknown さんのコメント...

いつも、利恵夢のブログ、楽しみに読んでいます!利恵夢の描く絵は本当に、気持ちが優しくなれる、絵ですよー!
紅葉の絵、凄く素敵(すてき)だね!
まるで、本当の紅葉みたい!!
 日本も、もうすぐ紅葉(こうよう)の
季節(きせつ)です。凄く(すごく)綺麗(きれい)だよ!フランスの秋も、きっと綺麗なんだろうな。。
 次のブログも、楽しみにしてまーす!

利恵夢 さんのコメント...

二人とも、有り難う。
本当は絵が上手じゃないでも、楽しんで描くのは面白いと思う。
ぜひ描いてみてください。
素晴らしい絵ができるよ!
時間が少しかかるんだけど、始まるのが要るねー!
フランスの秋は凄く涼しくなった。。。過去より寒い!
子供のとき、Parc de Saint-Cloudという公園を散歩した。晴れる場合、暖かいから、よく遊んだ。紅葉がたくさんあった。
でも今外に行くのは無理!
綺麗な公園も有るけど、雨や寒さはちょっと。。。
日本の秋が見たい!