2008年10月14日火曜日

ご馳走様でした

今日は写真を見せたい。はい、日本料理(りょうり)です。

フランスへ帰る前に、優しい(やさしい)家族のアパートで夜ご飯を食べに行った。おすしや巻き寿司などを食べた、梅酒(うめしゅ)を飲んだ、本当に(ほんとうに)美味しかった(おいしかった)。
大人(おとな)が八人と子供(こども)が四人いた。デザートは、果物(くだもの)とアイスクリームと、京都駅で買って来た黒いロールケーキだった。最後(さいご)に言った食べ物は竹(たけ)炭(すみ)から作られた。炭があっても、苦くなくて、甘くて(あまくて)、体に良い(からだにいい)。。。チャンスがあれば、ぜひこれを食べてみて!

遅く(おそく)眠り(ねむり)に行って、次(つぎ)の日に飛行機(ひこうき)に乗った、パリに帰るために。日本で最後のご飯だった。。。((め_ん))。。。嬉しい(うれしい)!

最近(さいきん)、趣味(しゅみ)はドラマを観ることです。遅くまで、「電車男」というドラマをみた。オタクについてだった。去年の先生は一部分(いちぶぶん)を見せてくれた。。。でも、オタクでいるのは本当に嫌(いや)かな?好きなものを買ったり、会いたいアイドルの放送(ほうそう)を観たり、ポスターや雑誌(ざっし)などが持ったり、するのは大丈夫(だいじょうぶ)と思う。オタクなら、人間(にんげん)と話すのは当たり前(あたりまえ)に難しい(むずかしい)けどさ、不可能(ふかのう)じゃない。

他のは「ノダメ・カンタービレ」というドラマだった。良いクラシックも聞けるし、日本人が話すフランス語も、面白い(おもしろい)ストーリーもあるし。。。音楽が好きな人、ぜひみて下さい。
笑いたかったら(わらいたかったら)、「冗談じゃない」(じょうだん)というドラマはとてもおかしいと思う。フランス語が上手(じょうず)な女優(じょゆう)は同じ(おなじ)だ。40歳の男と20歳の女の話だ。日本語がまだ上手じゃない人も分かって、笑う。

それから、ドラマが沢山観たい。実(じつ)は日本語が聞けるから、言葉(ことば)が分かってみる、少しずつ日本語や日本の生活(せいかつ)が分かる。勿論、日本の本当の生活は少し違う(ちがう)でも、何か遠くない(とおくない)。。。

それでは、ご馳走(ごちそう)様(さま)でした!今は昼寝(ひるね)の時間から、お休みなさい!

4 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

うわ〜!美味しそう。。(おい)この写真の料理は,手巻き(手巻き)寿司(ずし)だねー!この写真を、みていたら、きっと、凄く楽しい時間を、理恵夢は過(す)ごしたんだねー!その家族(かぞく)と、一緒(いっしょ)に過(す)ごした時間は、利恵夢にとって、宝物(たからもの)だねー!
 
 私も,ドラマ大好きー!ははー。。最近(さいきん)、日本で放送しているドラマで、『夢をかなえるゾウ』って言うドラマが、あるんだけど、めちゃ、おもろい!(おもしろい)
面白(おもしろ)いだけじゃなくて、人生(じんせい)の、勉強になるよー!利恵夢の、友達にも、教えてあげてねー!本当に,面白いから!
じゃー、また、次のブログでねー!
 
  石井先生、初めまして!洋子と言います!先生も、『yoko』さんなんですね!知らなくて、名前でコメントちちゃいました。。
ややこしくて、すみません。。
 
 

匿名 さんのコメント...

竹炭ロールケーキ、京都駅ビルで売ってたやつやね!
『のだめカンタービレ』、私も大好き!
漫画でモン・サン・ミッシェルの絵を見て、なんて綺麗なんだろうって思いました。
フランス行ってみたいなぁ…

yuka_kn さんのコメント...

竹炭ロールケーキ、食べてみたい!竹炭の味ってどんなん?

ところで利恵夢さんはどうやってドラマ見るんですか。ネットで?
わたしも「のだめ」が見たいです。教えてください。

いしい さんのコメント...

利恵夢さん、

たくさん書きますね。そしてコメントをたくさんいただいて、ブログの醍醐味(だいごみexquis)。

ところで、来年の3月にパリ日本文化会館でスピーチコンテストがあります。利恵夢さん、応募してみてはいかがですか。

洋子さん、なしゃこさん、ようこそいらっしゃいました。たくさんコメントありがとう。今後ともよろしくお願いします。コメント楽しみにしています。

洋子さん、私は陽子です。以前と「ようこ」という名前は多いのかしら。